CAPTURES D'ÉCRAN EN COURS DE TRADUCTION...
Commentaire relatif au déploiement (v. 2020.06.4) - 29 juin 2020
Dans le déploiement de cette semaine, nous avons ajouté une liste publique de tous les athlètes participants à une compétition. En tant qu'organisateur, vous pouvez créer un lien vers cette vue publique depuis votre site Web. Cela permet aux clubs participants et aux responsables scolaires d'avoir plus facilement un aperçu des athlètes inscrits et des épreuves auxquels ils participent. Le responsable de club ou de l'établissement scolaire pourra filtrer et trier la liste selon ses préférences.
Nous espérons que vous apprécierez cette fonctionnalité.
Salutations de toute l'équipe Roster Athletics
Nous avons ajouté la prise en charge des épreuves combinées dans le déploiement de cette semaine. Vous pourrez dorénavant inclure l'heptathlon et le décathlon dans les compétitions en plein air ainsi que l'heptathlon et le pentathlon dans les compétitions en salle.
La création d'une épreuve combinée est identique à la création de n'importe quelle épreuve standard. Vous trouverez des informations supplémentaires sur ce sujet dans le guide Épreuves combinées.
Nous avons également ajouté la prise en charge des épreuves combinées dans (i) l'application de saisie, et (ii) dans l'application grand public.
Pour terminer, nous avons mis à jour la classification des sexes comprenant toutes les catégories d'âge jusqu'à 17 ans classifiées comme catégories Garçons et Filles, ainsi que les catégories d'âge allant de 18 ans et plus classifiées comme Homme et Femme.
Salutations de toute l'équipe Roster Athletics
Nous avons ajouté aujourd'hui plusieurs nouveaux exercices d'entraînement afin que vous puissiez créer des petites compétitions locales pour tester vos athlètes.
Pour les courses où le temps de réaction est mesuré, nous avons également ajouté la possibilité de saisir un temps de réaction pour les athlètes DQ ou DNF. De plus, nous avons mis à jour les Règles des compétitions de World Athletics concernant les avertissements et / ou les disqualifications applicable (document PDF en anglais).
Nous avons ajouté plusieurs nouvelles catégories d'âge pour les courses sur route. S'il manque une catégorie d'âge spécifique à votre pays, veuillez nous contacter à support@rosterathletics.com, et nous l'ajouterons pour vous.
De plus, nous avons ajouté la possibilité, par le biais du téléchargement des athlètes via un fichier CSV, d'affecter automatiquement les athlètes aux catégories d'âge. Il vous suffit d'indiquer Auto dans le champ de la catégorie d'âge pour une épreuve (même StartListId s'il s'agit d'une épreuve comprenant des catégories multi-âges).
Vous trouverez de plus amples informations dans le guide Ajouter des athlètes à partir d'un fichier CSV.
Enfin, nous avons mis à jour l'agent de configuration RosterAgent (intégration à FinishLynx), incluant les supports linguistiques suivants : anglais américain et britannique, danois, polonais et français. Si une version ultérieure à la version 1.0.14 est installée, veuillez la mettre à jour avec la nouvelle version 1.0.14 (la version précédente ne fonctionnera pas). Vous pouvez trouver les liens ici.
Nous espérons que vous apprécierez ces améliorations.
Salutations de toute l'équipe Roster Athletics
Commentaire relatif au déploiement (v. 2020.06.1) - 10 juin 2020
Dans la version d’aujourd’hui, nous avons ajouté un grand nombre de nouvelles fonctionnalités liées aux catégories d’âge. Une des plus importantes modifications est l'ajout de plusieurs nouvelles catégories d’âge et du matériel associé pour chacun des pays pris en charge par la plateforme. Si vous pensez qu'une catégorie d’âge est manquante pour votre pays, veuillez alors nous contacter par le biais de l'adresse email support@rosterathletics.com, et nous l’ajouterons pour vous.
Vous trouverez les nouvelles catégories d’âge dans le menu Détails et la section Catégories d'âge & matériel utilisé.
Tout d’abord, vous devrez sélectionner le pays auquel est associé les catégories d’âge et le matériel utilisé. Après cela, vous pourrez sélectionner les catégories d’âge adéquates pour votre meeting. Les catégories d’âge sélectionnées seront les catégories que vous pourrez choisir dans le calendrier lors de la modification d’une catégorie d’âge pour une épreuve spécifique.
Vous n’avez pas besoin de désélectionner des catégories d’âge. Toutefois, si vous souhaitez utiliser l’allocation automatique des athlètes aux catégories d’âge dans les épreuves ayant des participants de catégories d'âge différentes, il peut être avantageux de présélectioner les catégories pertinentes que vous souhaitez inclure dans votre meeting.
Si votre épreuve est une épreuve multi-âge (spécifié dans le Calendrier), les athlètes seront automatiquement affectés à des catégories d’âge en fonction de leur date de naissance ou de leur année de naissance.
Pour les épreuves comprenant plusieurs catégories d'âge, celles-ci seront visibles dans les fichiers PDF.
Dans le calendrier, nous avons ajouté la possibilité de choisir entre plusieurs vues : Hommes / Garçons, Femmes /Filles et les épreuves mixtes.
Pour les résultats des courses mesurés en 1/1000sec, nous avons changé l’affichage dans les PDF de telle sorte que vous verrez les millièmes de seconde décisifs entre parenthèse ().
Pour terminer, nous avons lancé l’intégration au système de chronométrage FinishLynx. Vous pouvez en savoir plus sur l’intégration ici. Vous devrez télécharger une petite application pour connecter la plateforme WEB Roster Athletics avec votre logiciel FinishLynx.
Nous espérons que vous apprécierez les dernières améliorations.
Salutations de l'équipe Roster Athletics
Nous avons aujourd'hui ajouté des fonctionnalités améliorées et supplémentaires pour les résultats, la fonctionnalité multi-poste et les notifications.
Dans les épreuves de courses où vous avez plus d'un coureur par couloir, vous verrez le numéro du couloir ainsi que la position de l'athlète dans ce couloir (par ex., Jean est placé dans le couloir 2 en tant que 2ème athlète, vous verrez donc 2-2 dans la colonne Couloir). De plus, nous avons rendu les résultats plus précis et vous pourrez maintenant visionner les résultats avec une précision au 1/1000ème de seconde.
Nous avons aussi amélioré la prise en charge multi-poste pour le CALENDRIER afin que plusieurs utilisateurs puissent modifier / enregistrer dans le CALENDRIER en même temps.
Enfin, nous avons modifié les notifications du fil d'actualité de l'organisateur afin que le nom et l'avatar de celui-ci soient affichés dans la notification aux utilisateurs. Contactez votre interlocuteur chez Roster Athletics ou écrivez à support@rosterathletics.com pour modifier le logo / l'avatar de votre établissement scolaire / club.
Nous espérons que vous apprécierez les dernières améliorations.
Salutations de toute l'équipe Roster Athletics
Nous avons ajouté des fonctionnalités supplémentaires dans le déploiement de cette semaine, plus particulièrement pour tout ce qui concerne les vues d'ensemble des différentes pages, l'import CSV, et les résultats.
Nous avons ajouté plusieurs nouvelles épreuves, y compris le 4x400 mixte. Il se différencie du 4x400m dans une série mixte où une équipe 100% féminine ou une équipe 100% masculine affronte une équipe de sexe identique. Le 4x400 mixte est utilisé lorsqu'une équipe comprend des femmes et des hommes (par ex. deux femmes et deux hommes dans la même équipe). Vous trouverez cette épreuve dans la section des épreuves mixtes. Nous avons aussi ajouté un lien direct vers le guide d'aide pour vous aider à choisir d'autres épreuves.
Une épreuve de 4x400m mixte peut aussi être téléchargée grâce au fichier CSV. Celui-ci a d'ailleurs subi quelques améliorations récentes. Nous avons indiqué plus clairement quels(lles) athlètes correspondent à 100% à un(e) athlète existant(e) dans la base de données Roster Athletics et quels(lles) athlètes sont une correspondance possible, mais pas exacte, à un(e) athlète existant(e). De plus nous avons ajouté la possibilité de télécharger la même épreuve plusieurs fois s'il existe différentes catégories d'âge ou différentes étiquettes associées. Voir plus d'informations au sujet du téléchargement CSV ici.
Nous avons réduit le temps d'attente lors de la recherche d'athlètes, et celle-ci peut dorénavant aussi se baser sur l'Année de naissance.
Si votre meeting est une compétition par équipes, vous pourrez voir les noms et les épreuves de chaque athlète associé à une équipe.
Vous remarquerez plusieurs améliorations au niveau des résultats des concours. Lors de l'ajout de nouvelles hauteurs de barre au saut à la perche et au saut en hauteur, la barre suivante sera la différence des deux dernières barres utilisées (mais elle peut toujours être modifiée). Vous verrez aussi une nouvelle colonne avec le meilleur résultat parmi tous les essais de l'athlète.
De plus, la plateforme a amélioré les situations où il existe des ex aequo pour la première place dans une épreuve de saut en hauteur ou de saut à la perche (situation de jump-off) ou des ex aequo pour les Q/q dans les séries ou les groupes de qualification.
Dans la page de simulation, vous verrez la catégorie d'âge de l'athlète à côté de son nom pour les épreuves multi-âges.
Pour terminer, sachez que lorsque vous vous connecterez à la plateforme la prochaine fois, vous verrez nos Termes et Conditions que vous devrez accepter pour utiliser la plateforme.
Nous espérons que vous apprécierez nos améliorations.
Salutations de toute l'équipe Roster Athletics
Nous avons mis à jour la saisie des résultats pour les concours en incorporant un format matriciel.
L'import de fichier CSV a été amélioré grâce à l'ajout de signaux lorsque le système remarque des colonnes inconnues. Pour plus de renseignements sur l'import CSV, cliquer ici.
(i) pas d'interruptions au cours de la saisie lorsque plusieurs officiels/jury saisissent et sauvegardent des résultats dans le même meeting et,
(ii) le système vous prévient par une petite cloche au millieu et en haut de l'écran lorsqu'un autre utilisateur sauvegarde des données,
La fonction de défilement a été amélioré et vous pouvez dorénavant visionner plus de détails sur votre écran. Vous pourrez aussi toujours vous situer car les menus principaux seront visibles pendant ce défilement.
Pour terminer, nous avons enrichis l'outil de gestion des athlètes pour les tours suivants, cela en réorganisant les paramètres de simulation et en ajoutant une option, la configuration des couloirs pour chaque série.
Nous espérons que ces améliorations vous permettront de profiter encore plus de la plateforme Roster Athletics.
Avec une saison hivernale se terminant et une saison estivale attendue par tout le monde, nous avons ajouté de nombreuses nouvelles fonctionnalités et amélioré certaines déjà présentes.
Les fichiers PDF (start-lists et résultats) ont été mis à jour avec une visibilité accrue de la date et de l'heure. Nous avons aussi ajouté le classement dans les groupes au niveau des listes complètes (résultats). Si vous marquez DNS pour un athlète dans la liste de résultat, vous pourrez dorénavant aussi voir cette notification dans la liste de départ. Lors de l'impression des start-lists ou des résultats d'une épreuve unique, nous avons rendu plus rapide la sélection des séries ou des groupes que vous voulez inclure.
Les feuilles de saisie ont été aussi améliorée basée sur votre feedback. Pour le saut en hauteur et le saut à la perche, nous avons amélioré la navigation au niveau de la vue d'ensemble des hauteurs des différentes barres, et avons ajouté le placement des poteaux pour le saut à la perche, et aussi amélioré la visibilité de l'heure de début de l'épreuve en haut de la feuille de saisie.
Pour les meetings scolaires aus États-Unis, nous avons ajouté les niveaux scolaires des élèves sur les start-lists et les résultats, ainsi que sur le fichier CSV à télécharger. Il s'agit de niveau scolaire numérique en ce qui concerne l'école élémentaire et le secondaire (niveau 1-12) et en lettre pour le niveau universitaire (FR, SO, JR, SR).
Pour les courses où les athlètes ne prennent pas le départ dans des couloirs individuels, nous nous sommes assurés que le classement dans les résultats correspondent aux numéros attribués pour le départ. Cela est plus facile pour la saisie des résultats. L'ordre de départ est aussi synchronisé à Finish Lynx.
De plus, pour une meilleure visibilité du nombre d'athlètes inscrits à une épreuve, nous avons ajouté le nombre d'athlètes au départ en haut de page, et cela pour toutes les épreuves.
Si vous souhaitez avoir le nom de votre organisation/club etc. ainsi quune photo visibles lorsque vous écrivez des commentaires dans le flux d'info, nous vous prions de nous le faire savoir et nous ajouterons alors votre logo/photo à votre organisation/club.
Pour terminer, nous avons amélioré le support multi-poste pour éviter des interruptions de saisie lors de la saisie et de la sauvegarde en simultané par des jurys/officiel, et cela au cours du même meeting.
Nous espèrons que vous trouverez ces améliorations utiles.
Salutations de toute l'équipe Roster Athletics
Dans la version déployée cette semaine, nous avons ajouté des fonctionnalités supplémentaires à la gestion des épreuves de course. Après avoir sélectionné une méthode de gestion ainsi qu'une méthode d'attribution des couloirs, vous pourrez dorénavant choisir comment répartir les couloirs si vous êtes dans une situation où vous avez plus de couloirs que d'athlètes. Cette étape n'est sinon pas nécessaire si vous choisissez une des méthodes officielles, mais elle peut être utile si vous utilisez des méthodes non-officielles.
Pour les cas où les résultats sont saisis manuellement, nous avons amélioré la visibilité des dossards dans les pages de résultats.
De plus, notez bien que si vous utilisez Internet Explorer comme navigateur, il vous sera demandé d'en utiliser un autre car nous ne sommes plus compatible avec celui-ci.
Pour terminer, nous avons ajouté des informations pour les meetings scolaires auxdes États-Unis. Actuellement, cette fonctionnalité ne fonctionne que pour des meetings scolaires avec une location comme étant définie aux États-Unis d'Amérique.
Salutations de toute l'équipe Roster Athletics Team
Commentaire relatif au déploiement (v. 2020.02.1) - 11 février 2020
Le dernier déploiement comprend plusieurs nouvelles fonctionnalités ainsi que des mises à jour qui, nous l'espérons, rendra plus facile l'organisation de vos meetings.
Nous avons ajouté la possibilité d'imprimer des start-lists et des résultats d'une épreuve donnée (par ex. il n'est plus nécessaire d'imprimer toutes les pages, cela vous permettra d'économiser du papier et de protéger l'environnement).
Nous avons aussi ajouté la possibilité pour vous d'effectuer un tri des start-lists, basé sur les groupes (séries et groupes de qualification).
La fonctionnalité de gestion des épreuves s'est enrichie de quelques outils, et une nouvelle méthode de gestion a été ajoutée. Il est maintenant possible d'utiliser la fonction "Standard Alley - de l'intérieur vers l'extérieur". Cela veut dire que vous pouvez sélectionner Standard Alley et choisir si le second meilleur coureur doit être placé dans un couloir intérieur ou extérieur en fonction du meilleur coureur de la série.
Lors de l'organisation de votre meeting, vous pouvez dorénavant choisir une cartographie spécifique du matériel utilisé pour un pays précis (par ex. vous pouvez sélectionner le matériel (hauteur des haies et poids des engins pour différentes catégories d'âge) pour l'Allemagne, la France, le Danemark, la Pologne, la Suède, ou World Athletics).
N'hésitez pas à nous contacter si vous ne trouvez pas la cartographie du matériel de votre pays dans notre système.
Pour finir, nous avons amélioré la fonction de saisie en simultané des résultats des sauts verticaux (saut en hauteur et saut à la perche).
Comme d'habitude, nous espérons que ces améliorations auront un impact positif sur l'utilisation de notre plateforme.
Salutations de toute l'équipe Roster Athletics
Il est aussi possible de créer des épreuves comprenant des catégories multi-âges. Vous pouvez par exemple créer une épreuve de lancer du disque avec des athlètes des catégories d'âge U18, U23, Sénior et M45. En plus d'automatiser le choix du matériel utilisé pour chaque athlète, le système créera des start-lists virtuelles et des listes de résultats pour chaque catégorie d'âge et chaque sexe.
Remarque : nous avons déplacé l'afilliation à un Club/Établissement scolaire, elle est maintenant visible sous le nom de l'athlète (voir la capture d'écran ci-dessus).
Cette fonctionnalité s'applique aussi aux épreuves de sauts et lancers.
Remarquez que les "Records initiaux" ont été déplacés du menu Calendrier vers un menu qui leur est propre, et ceci dans la partie gauche de la page.
Idem pour les sous-groupes des catégories d'âge, nous avons ajouté la possibilité de visionner des start-lists et des listes de résultats virtuels Hommes et Femmes, cela de manière séparée à partir des épreuves mixtes.
Nous espérons que vous allez profiter de ces améliorations.
Commentaire relatif au déploiement (v. 3.3.16) - 7 septembre 2019
Commentaire realtif au déploiement (v. 3.3.7) - 5 août 2019
Le déploiement d'aujourd'hui comprend quelques corrections mineures de bugs ainsi que quelques améliorations, et deux nouveaux models de compétition par équipes :
- Meeting double - trois athlètes de chaque équipes peuvent se voir attribuer des points
- Meeting double - deux athlètes de chaque équipes peuvent se voir attribuer des points
Salutations de l'équipe Roster Athletics
Commentaire relatif au déploiement (v. 3.3.0) - 16 juillet 2019
Le déploiement d'aujourd'hui comprend un petit nombre de fonctionnalités ajoutées ou améliorées. Nous espérons que celles-ci facilitera l'organisation de vos meetings.
Dans le menu DÉTAILS vous pourrez voir plusieurs changements comme :
(a) informations sur le meeting ont été séparées en plusieurs sections (par ex., contact, lieu et extras), et
(b) le mode d'importation et d'exportation des fichiers/PDF a été amélioré.
Les fichiers PDF (start-lists et résultats) ont subi une amélioration et cela pour montrer :
(a) les unités impériales (si celles-ci sont sélectionnées lors de la création du meeting), et
(b) les records (par ex. SB ou PB) au saut en longueur et au triple saut si le record est établi lors d'un essai qui n'est pas l'essai gagnant de l'athlète (par exemple, si l'essai gagnant est établi avec un vent trop favorable). L'option d'export de la start-list au format CSV inclut maintenant plusieurs niveaux de compétition (séries, finales, etc.) et des groupes (ordre des sauts et des couloirs) au cas où ces informations parviendrait d'un système de mesure externe ou d'origines similaires.
Pour le saut en hauteur et le saut à la perche, nous avons ajouté une fonctionnalité permettant d'ajouter des résultats supplémentaires au cas où il y aurait égalité des résultats et nécessité de sauts supplémentaires pour départager les athlètes.
Pour finir, nous avons ajouté la possibilité pour les organisateurs de changer l'affiliation club pour un(e) athléte, une équipe de relais, ou une équipe. De plus, il est maintenant possible de trouver une liste de tous les athlètes, de toutes les équipes de relais, ou de toutes les équipes affiliés à un club particulier.
Salutations de tout l'équipe Roster Athletics
Commentaire relatif au déploiement (v. 3.2.1) - 21 juin 2019
Le déploiement d'aujourd'hui inclut beaucoup de nouvelles fonctionnalités ainsi que des mises à jour.
La fonctionnalité la plus importante est la possibilité de créer de nouveaux clubs.
Il est maintenant possible d'affilier des athlètes à des clubs. Chaque athlète peut être affilié à autant de clubs qu'il le souhaite mais un seul de ces clubs sera désigné comme le club maître.
En supplément de la fonctionnalité décrite ci-dessus, le téléchargement d'un fichier CSV d'athlètes a aussi été mis à jour et cela pour inclure les clubs et les équipes (si le meeting est une compétition par équipes).
Nous avons aussi amélioré la fonctionnalité de gestion des épreuves. Il est dorénavant possible de configurer les couloirs à utiliser (par. ex. couloirs 3-8 ou couloirs 2-4 + 6-8). De plus, nous avons ajouté des paramètres supplémentaires de tri.
Lors d'ajout de séries (ou groupes de qualification, demi-finales, ou finales), il est possible d'ajouter plusieurs séries en une seule manoeuvre. Les séries d'un même groupe seront planifiées automatiquement avec un horaire identique. Cela peut, bien sûr être modifié par l'organisateur si nécessaire.
Pour les utilisateurs qui téléchargerait des start-lists à partir de DOMTEL, nous avons ajouté des codes d'épreuves pour ne pas avoir à sélectionner une épreuve pour chaque start-list à télécharger.
Nous avons aussi amélioré la fonctionnalité multiposte. Il est maintenant plus facile pour plusieurs utilisateurs de modifier des données en simultané. Néanmoins, il faut noter que si deux utilisateurs modifient le même résultat pour le(la) même athlète, cela créera un conflit, et le dernier résultat modifié sera celui qui sera sauvegardé.
Pour finir, lorsque vous saisissez des résultats, il est maintenant possible de sélectionner l'option "Auto-formatage" si vous souhaitez saisir plus rapidement sans l'utilisation de caractères spéciaux (par ex. vous pouvez maintenant taper "265253" sans point-virgule et le temps affiché sera 26:52:53).
Meilleures salutations de toute l'équipe Roster Athletics.
Commentaire relatif au déploiement - 5 juin 2019
À partir d'aujourd'hui il sera plus facile pour les utilisateurs de travailler en simultané sur la même épreuve. Nous avons amélioré la fonctionnalité multiposte. Notez que mettre à jour le calendrier reste cependant une fonctionnalité utilisable que pour un utilisateur à la fois, et il n'est donc pas possible de travailler sur deux ou plusieurs postes à la fois.
Nous avons aussi ajouté la possibilité de télécharger des fichiers CSV pour l'engagement des athlètes à partir de la plateforme DOMTEL (Pologne).
Salutations de l'équipe Roster Athletics
Commentaire relatif au déploiement - 28 mai 2019
Aujourd'hui, nous avons ajouté la possibilité d'exporter et d'imprimer des calendriers horaires, des start-lists, et des résultats en fichier PDF. Ceux-ci peuvent alors être partagés, imprimés ou téléchargés vers votre propre site internet.
Vous pouvez accéder à cette fonctionnalité en cliquant sur les trois points en bas de page du menu Détails. Voir la capture d'écran ci-dessous.
Comme d'habitude, nous continuerons de développer des fonctionnalités qui, nous l'espérons, vous seront utiles.
Salutations de l'équipe Roster Athletics
Commentaire relatif au dépoliement - 24 mai 2019
Aujourd'hui, nous avons déployé une nouvelle version de la plateforme de gestion des meetings Roster Athletics. Celle-ci comprend des améliorations majeures. Tout d'abord, nous avons amélioré le design pour vous donner plus d'espace sur l'écran. Cela rendra plus facile l'utilisation des fonctionnalités clés comme la gestion des start-lists et la saisie des résultats, ainsi que la navigation entre les épreuves pour les catégories Femmes, Hommes et les catégories mixtes.
Le FLUX D'INFOS (où vous ajoutez des commentaires, des vidéos et et des photos) a été déplacé vers un menu propre à partir de son placement initial sous le menu RÉSULTATS. Le but a été de faciliter l'accès à cette fonctionnalité.
Une des deux fonctionnalités les plus importantes est notre nouvel outil pour le téléchargement des start-lists à partir d'un fichier Excel/CSV. Il sera nécessaire de formater le fichier CSV selon la procédure de téléchargement de fichier CSV que vous trouverez ici). Cela vous permettra de télécharger des centaines ou des milliers d'athlètes en une seule fois. L'intégration avec la base de données Tilastopaja sera sinon bientôt mise en place.
La seconde fonctionnalité créée est la GESTION DES ÉPREUVES. Dans les épreuves où il est nécessaire de gérer la répartition des athlètes (par ex., le 100m avec plusieurs séries, le saut en longueur avec deux groupes de qualification, etc.), vous devrez tout d'abord ajouter des athlètes à la liste générale de l'épreuve. Vous pourrrez ensuite utiliser la nouvelle fonctionnalité pour répartir les athlètes dans les séries, les groupes de qualification, les demi-finales, etc. Pour l'instant il est possible de répartir les athlètes manuellement à partir de la liste complète et cela vers les séries, mais nous planifions de créer une fonction automatique, basée sur les différentes règles de gestion.
La répartition automatique des couloirs vous sera présentée au cours d'un prochain déploiement. Pour l'instant, les couloirs sont répartis de manière automatique, mais cela peut être modifié manuellement dans la page générale de la gestion des épreuves.
Pour les organisateurs danois, nous avons ajouté la méthode danoise de calcul des points. Dorénavant, vous aurez le choix entre une compétition par équipe basée sur la méthode utilisée par les compétitions par équipes au niveau européen, sur la méthode utilisée par les championnats par équipes du Danemark., ou différentes méthodes de calcul utilisées lors des compétitions par équipes "High School" (collège) aux États-Unis.
Pour terminer, vous pouvez maintenant exporter les start-lists et les résultats vers des fichiers CSV. Dans le courant de la semaine nous ajouterons la possibilité d'imprimer ces fichiers PDF.
Nous espérons que vous trouverez ces améliorations utiles. En attendant, nous continuerons de développer des fonctionnalités dans le but d'améliorer l'expérience utilisateur de vec notre plateforme Roster Athletics.
Salutations de toute l'équipe Roster Athletics