Poradnik opisuje, jak zintegrować platformę Roster Athletics z systemem RACE RESULT, tak aby możliwe było automatyczne przesyłanie odczytów z chipów bezpośrednio do platformy z wynikami.


Instrukcja składa się następujących części:




UWAGA: Powyższe wideo przedstawia konfigurację dla RACE RESULT w wersji 12 oraz Roster Athletics w wersji 2024.07.1. Oznacza to, że niektóre widoki mogą różnić się od tych dostępnych w obecnych wersjach obu systemów.



Czego potrzebujesz do ustawienia integracji?

  • Zawody dodane na platformie Roster Athletics,
  • Sprzęt RACE RESULT zawierający dekoder i antenę (na transpondery pasywne lub aktywne),
  • Transpondery pasywne (numery startowe) lub aktywne,
  • Program RACE RESULT, który można pobrać ze strony https://www.raceresult.com/. Pamiętaj, aby regularnie aktualizować oprogramowanie, ponieważ aktualizacje zapewnią nowe funkcje, ulepszenia oraz poprawki błędów.



Konfiguracja RACE RESULT


Więcej informacji na temat obsługi systemu RACE RESULT znajdziesz w skróconym poradniku na stronie: https://www.raceresult.com/en-us/support/kb.php?id=8446-Quick-Start-Guide.


Aby rozpocząć, otwórz program RACE RESULT Web Server i dodaj nowe zawody, wybierając File → New event, a następnie podając nazwę, datę oraz kraj.



Po dodaniu kliknij link Open Event, aby otworzyć zawody w przeglądarce.



Pamiętaj, że:

  • Dodanie list startowych w RACE RESULT nie jest wymagane, ponieważ wszystkie wyniki będą wyświetlane w Roster Athletics. Możesz jednak uruchomić obsługę wyników w RACE RESULT jako kopię zapasową. W tym celu pobierz listę startową dla RACE RESULT w Roster Athletics. Możesz to zrobić, wybierając Szczegóły → Import/Eksport → Eksport list startowych (Race Result) i wczytując pobrany plik w RACE RESULT (zobacz, jak to zrobić w poradniku: https://www.raceresult.com/en-us/support/kb.php?id=1115-Import-Participants).
  • Nie musisz zmieniać ustawień konkurencji, uczestników itp., z wyjątkiem ustawień opisanych poniżej.


Jeżeli zawody w RACE RESULT są gotowe, należy skonfigurować:

  • Punkty pomiaru czasu,
  • Połączenie z dekoderem,
  • Eksporter.



Punkty pomiaru czasu


Konfigurację punktów pomiaru czasu możesz znaleźć, wybierając Timing → Settings → Timing Points z menu po lewej stronie.



Punkt pomiaru czasu (Timing point) w RACE RESULT to unikalna lokalizacja, w której rejestrowane są wyniki (np. start lub meta). Każdy system pomiaru (dekoder i anteny) może przesyłać wyniki tylko dla jednej lokalizacji, dlatego, jeżeli start i meta nie znajdują się w tym samym miejscu lub chcesz rejestrować międzyczasy z innej lokalizacji, wymagane będzie dodanie nowego punktu z nowym systemem (dekoderem i antenami). 


Możesz nazwać punkty pomiaru czasu dowolnie. Jeżeli dodano zawody, korzystając ze standardowego szablonu, dostępny będzie jeden punkt pomiaru o nazwie STARTFINISH. Możesz zmienić tę nazwę i dodać tyle punktów, ile potrzebujesz.


W poniższym przykładzie dostępne są trzy punkty pomiaru. Start i Meta korzystają z tego samego systemu.




Połączenie z dekoderem


Dane są pobierane z systemów pomiaru czasu i wysyłane do eksporterów za pośrednictwem strony Systems, po wybraniu Timing → Chip Timing → Systems z menu po lewej stronie.


Więcej informacji na temat podłączania sprzętu można znaleźć w skróconej instrukcji obsługi RACE RESULT na stronie: https://www.raceresult.com/en-us/support/kb.php?id=8446-Quick-Start-Guide.




Eksportery


Eksportery służą do automatycznego przesyłania informacji z chipów do systemu Roster Athletics. Konfigurację eksporterów danych znajdziesz, wybierając Timing → Settings → Exporters + Tracking w menu po lewej stronie. 


Możesz skonfigurować jeden eksporter do przesyłania wszystkich danych. W tym celu dodaj URL do integracji, który znajdziesz w systemie Roster Athletics (opis tego, gdzie wygenerować link znajdziesz poniżej w rozdziale dotyczącym konfiguracji w Roster Athletics):

  • Name: dodaj dowolną nazwę,
  • Timing Point/Split: wybierz <All Timing Points>,
  • Filter: zostaw puste,
  • Destination: wybierz HTTP(S) Post i polu URL wklej URL do integracji, skopiowany z systemu Roster Athletics,
  • Export Data: wybierz Raw Data Record JSON,
  • LineEnd: wybierz CRLF.



UWAGA: Pamiętaj o zapisaniu wprowadzonych zmian.


Po skonfigurowaniu punktów pomiaru czasu, sprzętu i eksporterów należy włączyć odbieranie/wysyłanie danych.


Przejdź do strony Timing → Chip Timing → Systems i obok odpowiedniego urządzenia wybierz, do którego punktu pomiaru czasu (TimingPoint) ma być przypisane to urządzenie. Następnie kliknij zielony przycisk odtwarzania (Start), aby połączyć się z systemem. 



System pomiaru będzie od teraz przesyłał wszystkie dane do programu RACE RESULT. Jeżeli chcesz pobrać dane zarejestrowane przed nawiązaniem połączenia, wybierz niebieski przycisk Replay.


Eksportery danych łączą się z systemami w taki sam sposób (zielony przycisk rozpoczyna połączenie, a niebieski pozwala na ponowne przesłanie wszystkich danych z systemu). Po ich połączeniu dane będą przesyłane automatycznie. 


Aby zakończyć połączenie, kliknij czerwony przycisk Stop.


UWAGA: Pamiętaj, aby uruchomić eksporter przed rozpoczęciem biegu, używając zielonego przycisku startu. Jeśli zapomnisz uruchomić eksporter, wyniki nie zostaną utracone, ale nie będą widoczne w Roster Athletics. Możesz ponownie wysłać wszystkie dane z chipów, naciskając niebieski przycisk.



Konfiguracja w Roster Athletics


Aby zintegrować platformę Roster Athletics z systemem pomiaru czasu RACE RESULT, przejdź do sekcji Integracja z systemem pomiaru czasu w Szczegółach zawodów i kliknij Aktywuj integrację z Race Result.  Ta czynność wygeneruje adres URL do integracji. Należy go skopiować i wkleić w sekcji Exporters + Tracking w RACE RESULT (opis powyżej).




Punkty pomiaru czasu


Kolejnym krokiem jest konfiguracja punktów pomiaru czasu w Roster Athletics.


Przejdź do Programu minutowego. Kliknij ikonę trzech kropek umieszczoną w wierszu konkurencji, którą chcesz skonfigurować, wybierz Ustawienia pomiaru czasu i Aktywuj międzyczasy i pomiar czasu za pomocą chipów. W nowym oknie możliwe będzie zarządzanie punktami pomiaru czasu dla wybranej konkurencji (zakładka Pomiar czasu), zarządzanie punktami odczytu dla spikera (zakładka Odczyty dla spikera; więcej informacji w poradniku Integracja z RACE RESULT: widok dla spikera) oraz przeglądanie prognozowanych wyników (zakładka Prognozowane czasy). Dostęp do tych opcji uzyskasz także z poziomu listy startowej i wyników.


UWAGA: Opcja Ustawienia międzyczasów jest dostępna wyłącznie dla konkurencji z kategorii Wytrzymałość oraz gdy integracja z systemem RACE RESULT jest włączona w szczegółach zawodów (Szczegóły → Integracja z systemem pomiaru czasu → Aktywuj integrację z RACE RESULT).



Aby umożliwić integrację z systemem RACE RESULT, musisz dodać co najmniej jeden punkt pomiaru dla mety. Zrób to, klikając ikonę edycji w kolumnie Punkty pomiaru, wybierając opcję Dodaj punkty pomiaru i wprowadzając nazwę w polu Podstawowy. Pamiętaj, że nazwy odpowiednich punktów muszą być takie same w RACE RESULT i Roster Athletics. Dla jednego międzyczasu możesz dodać wiele punktów pomiaru i przypisać do każdego z nich punkt zapasowy (backup).


Jeżeli chcesz wyświetlać czas netto, wprowadź nazwę odpowiedniego punktu pomiaru także dla startu.




Międzyczasy


Jeżeli bieg, który organizujesz, posiada międzyczasy, dodaj je w oknie Ustawienia chipów i międzyczasów, klikając przycisk Dodaj międzyczas. Dla każdego międzyczasu podaj następujące informacje:

  • Rodzaj: wybierz czy ma być to punkt startu, międzyczas, czy punkt mety.
  • Dystans: podaj dystans.
  • Jednostka: wybierz jednostkę dla dystansu; dostępne opcje to: kilometry, metry, mile i stopy.
  • Punkty pomiaru: podaj nazwę punktu pomiaru czasu używaną w RACE RESULT.
  • Dowolna nazwa (opcjonalnie): dodaj krótką nazwę dla międzyczasu (np. Okrążenie 1), która będzie wyświetlana w wynikach zamiast dystansu.
  • Zakres aktywności: wybierz, jaki parametr powinien określać, kiedy dany punkt jest aktywny; dostępne opcje to czas trwania, tempo (min/km) oraz prędkość (km/h).
  • Od (opcjonalnie): początek wybranego zakresu.
  • Do (opcjonalnie): koniec wybranego zakresu.


Aby dodać więcej międzyczasów, kliknij przycisk Dodaj międzyczas ponownie.


Poniższy przykład obrazuje sytuację, w której start, meta i międzyczas do biegu na 10km znajdują się w tym samym miejscu (bieg rozgrywany na 5km pętli). Wszystkie punkty pomiaru korzystają z tego samego systemu, więc mają tę samą nazwę: START+LAP+FINISH. Start jest aktywny od 13:59:45 (rzeczywista godzina startu) do 2 minut po starcie. Międzyczas 5km aktywny jest od 18 do 30 minut, a meta jest aktywna od 40 minut do 2 godzin po rzeczywistym starcie biegu.




Godzina startu


W prawym górnym rogu okna Ustawienia chipów i międzyczasów znajduje się Zaplanowana godzina startu. Godzina ta zostanie użyta do obliczenia wyników, jeżeli nie podano innej godziny. Możesz jednak dodać Nazwę znacznika godziny startu (zwykle jest to MARKER) lub ręcznie podać Rzeczywisty dzień startu i Rzeczywistą godzinę startu.



Ranking i wyświetlanie wyników


W tym samym oknie możesz zdecydować o tym, który parametr powinien zostać użyty przy generowaniu rankingów. Możesz sortować uczestników wg:

  • Czasu brutto
  • Czasu netto
  • Mix (pierwszych X wg czasu brutto)


Możesz także zdecydować jakie wyniki powinny być wyświetlane w miejscach dostępnych dla zawodników i kibiców (strona z wynikami, aplikacja mobilna, tablice z wynikami i pliki PDF):

  • Czas brutto
  • Czas netto
  • Czas brutto i netto


UWAGA: Jeżeli czas netto istnieje, zostanie on użyty do obliczania rekordów. Ponadto wszystkie międzyczasy będą wyświetlane jako czasy netto.



Prognozowane czasy


Otwórz zakładkę Pognozowane czasy w widoku Ustawienia chipów i międzyczasów. Zobaczysz tam prognozowane wyniki dla pierwszego, średniego i ostatniego uczestnika na podstawie wybranego rekordu. Możesz użyć tych danych, np. aby określić, jak długo dany punkt pomiarowy powinien pozostać aktywny lub zdecydować, na jak długo powinna być zamknięta dana ulica.




Odczyty z chipów


Gdy oba systemy zostały poprawnie zintegrowane i bieg się rozpoczął, wszystkie dane przesyłane z RACE RESULT do Roster Athletics będą dostępne na platformie Roster Athletics w zakładce Odczyty z chipów. Kliknij przycisk Odśwież, jeśli bieg się rozpoczął, a Ty nie widzisz żadnych odczytów.


Listę z odczytami możesz sortować według numerów startowych lub czasu oraz filtrować według numerów i punktów pomiaru.


Jeżeli jakiś odczyt został pominięty, możesz go dodać ręcznie, klikając przycisk Dodaj odczyt i podając numer startowy, nazwę punktu pomiaru, czas oraz datę odczytu. Punkty możesz dodać także za pomocą pliku CSV. W tym celu kliknij przycisk Wczytaj z pliku CSV i wybierz plik zawierający informacje o numerze startowym, nazwie punktu pomiaru, czasie, markerze (domyśla wartość to false), sile odczytu (domyślna wartość to 500) i dacie odczytu (format RRRR-MM-DD), np:

33,START,10:00:05.00,false,500,2025-03-03

32,START,10:00:10.00,false,500,2025-03-03

16,START,10:00:09.00,false,500,2025-02-03


Klikając przycisk Pokaż nieprzypisane numery, zobaczysz listę numerów startowych z odczytami, które nie zostały przypisane do żadnego zawodnika na liście startowej. Może się tak zdarzyć np. gdy listy w systemach RACE RESULT i Roster nie są zsynchronizowane.


Każdy pojedynczy odczyt możesz zignorować lub usunąć. Klikając pierwszą ikonę obok odczytu, możesz także ręcznie dodać podobny odczyt.



UWAGA: Pamiętaj, że wszyscy zawodnicy muszą posiadać nadany numer startowy w systemie Roster Athletics. 

Wszystkie dane przesyłane z RACE RESULT są przypisane do konkretnego numeru startowego. Jeżeli korzystasz z aktywnych transponderów (nie numerów startowych), należy wgrać plik z danymi z chipów do RACE RESULT.


Każdy aktywny transponder posiada unikalny numer ID, który jest kombinacją liter i cyfr. Wspomniane ID musi być przypisane do konkretnego numeru startowego w RACE RESULT. Aby przypisać chipy do numerów, zaimportuj plik z chipami, wybierając Timing → Settings → Chip File. 


W załączniku znajdziesz przykład pliku z danymi.



Tablica z liczbą okrążeń


Tablica z liczbą okrążeń umożliwia wyświetlanie liczby międzyczasów osiągniętych przez każdego zawodnika na dużym ekranie na stadionach lub innych obiektach, na których odbywają się zawody. Tablica ułatwia organizatorom i zawodnikom śledzenie postępów na kolejnych okrążeniach.


Aby uzyskać dostęp do tablicy, przejdź do ZAWODY → Wyniki, kliknij menu w prawym górnym rogu i wybierz Tablica z liczbą okrążeń.



Więcej informacji znajdziesz w poradniku Tablica z liczbą okrążeń.