AR Area Record  = record d'une région (typiquement utilisé pour dénoter un record pour un continent, par ex. un record d'Europe, un record d'Afrique, etc.).


ATHLÈTE Une personne participant à un meeting.


ATHLETICS Utilisé hors des États-Unis, ce terme fait référence à l'athlétisme. Aux États-Unis, ce sport est nommé "track & field" (noter qu'aux États-Unis, le terme "athletics" fait référence à des sports physiques de toutes sortes).


AUTORISATIONS Autorisation pour accéder à la gestion d'un meeting.


BUDGET ROSTER Le budget spécifique à partir duquel chaque joueur d'un jeu virtuel Fantasy Roster Athletics peut sélectionner les athlètes pour son équipe.


CAPITAINE ROSTER L'athlète sélectionné par un joueur du jeu virtuel Fantasy Roster Athletics pour être le «capitaine» de son équipe coûtera le double de la valeur indiquée par l'athlète mais donnera au joueur le double des points si l'athlète gagne son épreuve.


CATÉGORIE D'ÂGE Athlètes groupés dans une catégorie basée sur un âge similaire ou une tranche d'âge similaire.


CLASSIFICATION MIXTE Une compétition où des épreuves comprenant des catégories d'âge différentes, junior, sénior, ou autre classification sont permises.


CLUB Une organisation membre d'une fédération sous World Athletics.


COMPÉTITION INTERNATIONALE Toute compétition d'athlétisme entre 

(i) athlète(s) ou organisation(s) membres de World Athletics, en individuel ou comme membre d'une équipe, et
(ii) athlète(s) ou organisation(s) représentant un pays étranger.


COMPÉTITION OPEN une compétition ouverte à tout club, toute organisation ou athlète individuel ayant réalisé les minimas de qualification.


COURSE SUR ROUTE Un parcours avec une distance précise (typiquement hors stade) sur lequel se déroule une compétition.

CR Record du championnat.


DNF Did Not Finish (anglais) = N'a pas terminé.

DNS Did Not Start (anglais) = N'était pas au départ.

DQ Disqualifié(e).


DQ RULES Régles spécifiques de disqualification utilisées pour disqualifier un ou une athlète.


DRAW Sélection aléatoire (chance).

DUAL COMPETITION Une compétition entre 2 équipes.


ENTRAÎNEMENT L'enseignement des techniques d'athlétisme, des compétences, des connaissances, du conditionnement, des aptitudes et de la motivation.


ÉPREUVE Toute épreuve d'athlétisme ou un ensemble d'épreuves d'athlétisme (par ex. le 100m, le saut en longueur, le décathlon, etc.). Remarquez que dans une épreuve sont compris des séries ainsi qu'une ou des finales ou alors une épreuve ne peut comprendre qu'une finale sans séries préliminaires.

ÉPREUVE DE QUALIFICATION Une épreuve organisée dans ou indépendamment d'une compétition par lequel un coureur (éventuellement plusieurs) court contre la montre pour établir un temps officiel.


ÉPREUVES COMBINÉES Toute compétition comprenant plus qu'une épreuve par athlète. La compétition peut se dérouler en une ou plusieurs journées.


ÉQUIPE Un groupe d'athlètes dans une compétition marquant des points dans une compétition par points contre un autre groupe ou des groupes d'athlètes dans cette même compétition.


ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE Une institution pour l'enseignement des enfants ou des jeunes adultes.


FIELD EVENT = Épreuve sur le terrain = une épreuve de saut ou de lancer = concours.


FIL D'ACTUALITÉ (ou fil d'actu) Un onglet dans l'appli qui contient des informations sur la compétition et régulièrement mises à jour.

FINALE Le niveau de compétition final après que tous les niveaux de compétition antérieurs soient terminés, ou le seul niveau de compétition d'une épreuve définie de la compétition.

FINALE A La finale la plus rapide parmi les finales courues.

FINALE B La seconde finale la plus rapide des finales courues.

FINALE C La troisième finale la plus rapide des finales courues.


FINALES UNIQUES Une compétition dans laquelle seules les séries sont disputées et où les résultats finaux sont déterminés en fonction des temps réalisés dans ces séries.


GROUPE Ce terme désigne de manière plus précise les différents niveaux de compétition (par ex., Série 1 ou Série 2; Finale A ou Finale B, etc.).


HC Hors compétition.


INDÉPENDANT Indique le statut d'un membre qui ne représente pas un club ou une fédération membre de World Athletics lors d'une compétition d'athlétisme.


LABEL Un nom descriptif à côté de l'épreuve, par exemple, "100m - sur invitation".


LIEU L'installation sportive où se déroule le meeting.


LIGNE DE COULOIR Une ligne continue le long de la piste séparant chaque couloir.


MASTER Désignation d'une classe de compétition regroupant toutes les catégories d'âge vétérans - séparées par tranche de cinq ans et débutant à 35 ans.


MATÉRIEL Équipement utilisé pour une épreuve spécifique, par ex., un javelot ou une haie.


MEETING Une compétition organisée où les résultats seront comptabilisés, se déroulant en une seule ou plusieurs journées (par ex. les Jeux Olympiques, les Championnats du monde, les meetings du Diamond League, les meetings EAA Premium, les championnats nationaux, Les meetings scolaires, etc.).


MR Record du meeting.


MR INITIAL Le record du meeting en début de compétition.


MULTI-ÂGE Épreuves incluant plusieurs catégories d'âge.


NH Pas de hauteur (No Height).


NIVEAU D'ÉPREUVE Une série, demi-finale, quart de final, qualification, finale, etc.


NIVEAU DU MEETING Le niveau du meeting allant du nveau scolaire au niveau international.


NM Essai non réussi (No Mark).


NR Record national.


NUMÉRO DE DOSSARD Le numéro du dossard utilisé pour identifier une participation à une épreuve. Celui-ci peut aussi être nom ou une combinaison de chiffres et de lettres.


ORGANISATION SPORTIVE Un organisme, un club, une fédération, une union, une association ou d'autres groupes qui parrainent ou organisent une compétition sportive.


PARCOURS DE RELAIS Portion d'une épreuve de relais parcourue par un seul membre de l'équipe.


PB Record personnel (Personal Best).


PB INITIAL Le record personnel d'un athlète en début de compétition.


PBR La Performance de Base pour la Répartition correspond à la performance renseignée par l’athlète lors de son inscription à une compétition. Elle sert de référence pour déterminer son placement dans une série ou un groupe. Il s’agit, par exemple, d’un temps réalisé sur route, permettant de refléter sa forme actuelle et de garantir un ordre de départ pertinent.


PRÉSELECTION La sélection de tous les participants précédant le jour du déroulement de la compétition.


PROGRAMME L'ordre des épreuves, y compris l'horaire de début et les pauses éventuelles dans la compétition, classées séquentiellement par les différents niveaux de la compétition, le sexe, la catégorie d'âge, la distance et l'épreuve.


Q (majuscule) Q désigne la qualification automatique. Pour les sauts et les lancers, cela se passe avec un essai mesuré à une distance minimum. Pour les courses, elle désigne la qualification par un classement parmi les meilleurs dans une série qualificative.

q (minuscule) q désigne la qualification basée sur « le meilleur du reste » remplissant les dernières places du tour suivant après que les qualifications automatiques aient été déterminées (Q).


qD Qualification pour le tour suivant par tirage au sort.


qJ Qualification pour le tour suivant par le Jury d'appel.


qR Qualification pour le tour suivant par le Juge-arbitre.


QUALIFICATION (GROUPE) Un niveau de compétition d'un concours au cours duquel un groupe d'athlètes tentent de se qualifier pour atteindre la finale.


QUALIFICATION STANDARD La performance qu'un athlète doit avoir précédemment réalisée dans une épreuve pour être apte à participer à cette même lors d'un meeting désigné.


QUALIFIÉ Un athlète qualifié à un niveau de compétition pourra se présenter au départ d'un niveau supérieur (par ex. le gagnant d'une série d'un 100m se qualifiera pour la finale).


r Un athlète qui s'est retiré d'une épreuve (ce terme ne s'applique qu'à un Concours ou à des Épreuves Combinées).


RELAIS Une course dans laquelle chaque membre de l'équipe court une portion spécifique de la distance totale de course.


RÉUNION D'ATHLÉTISME Voir "MEETING D'ATHLÉTISME" ci-dessus.


RM INITIAL Le record du monde en début de meeting.


SAISON La portion d'une année au cours de laquelle les compétitions ont lieu, déterminée par le type du lieu de la compétition (par exemple, en plain air ou en salle).

SB Meilleure performance de la saison (Season Best).

SB INITIAL Le record de la saison d'un athlète en début de compétition.


SCRATCH Le retrait d'une inscription à une épreuve ou à une compétition.


SESSION Toute partie d'une compétition qui est distinctement distincte des autres parties de la compétition par l'horaire ou le type de compétition (par exemple, les séries préliminaires et les finales; épreuves de matinée ou de soirée; etc.).


SÉRIES Lorsqu'une épreuve rassemble trop d'athlètes pour qu'ils (elles) puissent participer en même temps, les athlètes seront à moment là divisés en plusieurs petits groupes pour pouvoir participer. (Voir "Séries préliminaires" et "Séries finales").


SÉRIES PRÉLIMINAIRES OU PRÉLIMINAIRES Une compétition au cours de laquelle un certain nombre de tours préliminaires sont organisés pour qualifier les coureurs les plus rapides pour le prochain tour.


TEMPS DE RÉACTION Le temps qu'il faut à un coureur pour répondre au signal de départ et commencer à quitter le starting-block. Les régles de World Athletics considèrent qu'il s'agit d'un faux départ si un athlète quitte les blocks moins de 0,1 seconde après le signal de départ.


TILASTOPAJA Une base de données d'athlètes avec les résultats actuels et les historiques des résultats.


TRACK EVENT (en anglais) Courses sur le stade, salle ou plein air.


TRACK & FIELD Le nom américain pour l'athlétisme.


UNITÉS IMPÉRIALES Épreuves de saut et lancer avec les longueurs mesurées en pieds/pouces.


UNITÉS MÉTRIQUES Épreuves de saut et lancer mesurées en mètres/centimètres.


VENT Si un vent favorable dépasse les 2,0 mètres par seconde, le résultat ne peut pas être enregistré comme un record et cela à n'imprte quel niveau. La seule exception concerne les épreuves combinées où la vitesse du vent légalement autorisée peut atteindre 4,0 mètres par seconde.


WB World Best = meilleure performance mondiale.

WL World Lead = meilleure performance mondiale de la saison.

WR World Record = record du monde (RM).


o Un essai réussi et validé au saut en hauteur ou au saut à la perche.


x Essai non réussi dans un concours.

- Un essai réussi dans un concours.